韓国語の堪能な方、緊急で翻訳をお願いできますでしょうか。明日韓国から大使をお招きすることになり、急遽応対することになりました。通訳の方もいらっしゃるのですが、初めの挨拶は韓国語でしたいと考えております。どなたかお力を貸していただけないでしょうか。翻訳をお願いしたいのは以下の文章です。大志御一行様県にご来県してくださいまして、まことにありがとうございます。大変光栄の至りでございます。いろいろな意味で県を堪能していかれることを希望しております。以上です。よろしくお願いします。
ベストアンサー
遅くなって、間にあうか知れませんが……（大使の間違いと思ってと翻訳しました）.初めの挨拶とおっしゃったので自信はないですが、発音も書いてみました。デサイルヘンブンドルヒョネネバンヘジュショソジンシムロカムサデュリムニダメウヨンガンイムナダダヤンハンバンミョヌロヒョヌルマンキンヘジュシギルバラムニダ
PR
脳絨未防充┐気譴砲...
